Comparación de plataformas
Artaway vs TransArtists
TransArtists es un directorio editorial de residencias publicado desde finales de los 90. Artaway es un marketplace donde artistas y anfitriones organizan el intercambio directamente. Están en capas distintas del mismo problema — cuál encaja depende de si quieres una lista de lectura curada o una conversación directa.
De un vistazo
¿Cuál encaja contigo?
Elige TransArtists si
Quieres una lista de lectura profundamente investigada y editorialmente curada de residencias por todo el mundo — elaborada por personas que llevan haciéndolo desde los 90. Ideal para explorar, consultar guías por país y entender el panorama de residencias antes de postularte a cualquier sitio.
Elige Artaway si
Quieres escribirle directamente a un anfitrión, proponer un intercambio creativo o explorar en portugués, español o francés. Artaway es el marketplace donde ocurre la conversación — no un directorio que consultas y luego abandonas.
Lado a lado
TransArtists vs Artaway — en qué se diferencian
| TransArtists | Artaway | |
|---|---|---|
| Modelo | Directorio editorial + guías por país | Marketplace directo entre artista y anfitrión |
| Escala | Gran base de datos global, décadas de trabajo editorial | 100+ anuncios, en crecimiento |
| Fuerza geográfica | Países Bajos, UE y cobertura global | 20 países; más fuerte en Brasil, Portugal, España y Argentina |
| Proceso de solicitud | Cada residencia gestiona su propio proceso fuera de la plataforma | Escríbele al anfitrión y postúlate directamente dentro de la plataforma |
| Coste | Gratis para explorar; financiado por DutchCulture, sin ánimo de lucro | Gratis para artistas; gratis para anfitriones — sin comisiones |
| ¿Requiere cuenta? | No — puedes explorar el directorio de forma anónima | Sí — necesaria para escribir a anfitriones y enviar solicitudes |
| Verificación | El equipo editorial revisa y escribe sobre cada anuncio | Perfiles de anfitriones, reseñas de artistas anteriores y aprobación del anuncio antes de publicarse |
| Idiomas | Inglés | Inglés, portugués, español, francés |
| Trabajos pagados | Fuera de alcance — solo residencias | Disponible como tipo de anuncio (junto a intercambios y residencias) |
| Fundación | Finales de los 90 — programa de DutchCulture | Lanzado en 2026 — etapa inicial |
| Ideal para | Investigación, guías por país, entender el panorama de residencias | Intercambios directos, descubrimiento multilingüe, trabajos pagados |
Dónde gana TransArtists
Tres cosas que TransArtists hace mejor
Profundidad editorial
TransArtists se publica desde finales de los 90, con un equipo editorial en Ámsterdam que escribe guías por país, informes de sector y perfiles individuales de residencias. Ese tipo de archivo editorial no existe en ningún otro lugar del espacio de residencias artísticas — si quieres contexto, no solo listados, aquí es donde encontrarlo.
Credibilidad sin ánimo de lucro
TransArtists está financiado por DutchCulture, la agencia holandesa de movilidad artística. No vende nada. Esa posición sin ánimo de lucro le otorga una autoridad neutral que otras plataformas no pueden reclamar, y se nota en la escritura.
Gratis y sin fricción
Sin cuenta, sin registro, sin muros de pago ni límites de velocidad. Puedes explorar todo el archivo desde una sola búsqueda. Para una fase inicial de investigación donde solo quieres entender qué existe, ese modelo sin fricción es difícil de superar.
Dónde gana Artaway
Cuatro cosas que Artaway hace diferente
Conversación directa con el anfitrión
En Artaway le escribes al anfitrión dentro de la plataforma — sin proceso de solicitud separado, sin correos fuera del sitio, sin esperar a que un equipo editorial publique un nuevo anuncio. Para intercambios que no encajan en un formulario formal, esa línea directa es lo que hace funcionar el modelo.
Intercambios, no solo residencias
El modelo de 'arte por estancia' — intercambiar trabajo creativo por alojamiento, acceso a estudio o encargos pagados — está fuera del alcance de los programas de residencia que indexa TransArtists. Artaway está diseñado específicamente para esos acuerdos directos.
Multilingüe por defecto
Artaway está disponible en inglés, portugués, español y francés. TransArtists es solo en inglés. Para artistas y anfitriones en Brasil, Portugal, España, Argentina, México y Quebec, explorar y postularse en tu propio idioma marca una diferencia real.
Trabajos pagados en el mismo sitio
Los anuncios de encargos pagados (murales, talleres, performances) son un tipo disponible en Artaway, así que la misma plataforma que usas para intercambios también puede mostrarte trabajos puntuales remunerados. Los directorios solo de residencias no indexan eso.
Quién usa cada una
Tres perfiles para cada plataforma
Quién elige TransArtists
- Un artista investigando el panorama de residencias en un nuevo país por primera vez, buscando contexto y no solo listados.
- Un estudiante de posgrado o investigador de doctorado que escribe sobre residencias y necesita un archivo editorial para citar.
- Un director de programa de residencia comparándose con programas pares de su región.
Quién elige Artaway
- Una grabadora brasileña que propone un intercambio de dos semanas en un estudio portugués — sin solicitud formal, solo un mensaje directo.
- Un muralista buscando trabajos pagados que los directorios de residencias no indexan.
- Un artista eco que quiere un intercambio rural sin estructura que no encaja en ningún formulario de 'residencia'.
Preguntas
Preguntas frecuentes
Última actualización: 12 de mayo de 2026. Los conteos de anuncios y países se obtuvieron de la base de datos de Artaway en esa fecha. Los datos de TransArtists provienen de su sitio público y documentación de DutchCulture. Actualizamos esta página cuando cambian aspectos sustanciales. ¿Algo incorrecto? Escríbenos a hello@artaway.org.