Comparativo de plataformas
Artaway vs TransArtists
TransArtists é um diretório de residências com curadoria editorial publicado desde o final dos anos 1990. Artaway é um marketplace onde artistas e anfitriões combinam o intercâmbio diretamente. As duas plataformas atuam em camadas diferentes do mesmo problema, e qual delas serve melhor depende se você quer uma lista de leitura curada ou uma conversa direta.
Em resumo
Qual é o certo para você?
Escolha TransArtists se
Você quer uma lista de leitura cuidadosamente pesquisada e com curadoria editorial de residências ao redor do mundo, escrita por quem faz isso desde os anos 1990. Ideal para pesquisar, consultar guias por país e entender o cenário de residências antes de se candidatar a qualquer lugar.
Escolha Artaway se
Você quer enviar uma mensagem diretamente para um anfitrião, propor um intercâmbio criativo, ou explorar em português, espanhol ou francês. Artaway é o marketplace onde a conversa acontece, não um diretório que você pesquisa e depois abandona.
Lado a lado
TransArtists vs Artaway — as diferenças
| TransArtists | Artaway | |
|---|---|---|
| Modelo | Diretório editorial com guias por país | Marketplace direto entre artistas e anfitriões |
| Escala | Vasta base de dados global, décadas de trabalho editorial | 100+ anúncios, em crescimento |
| Força geográfica | Países Baixos, União Europeia e cobertura global | 20 países hoje; mais forte no Brasil, Portugal, Espanha, Argentina |
| Processo de candidatura | Cada residência gerencia seu próprio processo fora da plataforma | Envie mensagens e candidate-se diretamente na plataforma |
| Custo | Gratuito para navegar; financiado pela DutchCulture, sem fins comerciais | Gratuito para artistas; gratuito para anfitriões durante o acesso antecipado |
| Conta necessária | Não — navegue no diretório sem cadastro | Sim — necessária para enviar mensagens e candidaturas |
| Verificação | A equipe editorial avalia e escreve sobre cada anúncio | Perfis de anfitriões, avaliações de artistas anteriores, aprovação do anúncio antes da publicação |
| Idiomas | Inglês | Inglês, português, espanhol, francês |
| Comissões pagas | Fora do escopo — somente residências | Suportado como tipo de anúncio (junto com intercâmbios e residências) |
| Fundação | Final dos anos 1990 — programa DutchCulture | Lançado em 2026 — fase inicial |
| Melhor para | Pesquisa, guias por país, entender o cenário de residências | Intercâmbios diretos, descoberta multilíngue, comissões pagas |
Onde TransArtists se destaca
Três coisas que TransArtists faz melhor
Profundidade editorial
TransArtists é publicado desde o final dos anos 1990, com uma equipe editorial em Amsterdam que escreve guias por país, relatórios setoriais e perfis individuais de residências. Esse tipo de arquivo editorial não existe em nenhum outro lugar no campo de residências artísticas. Se você quer contexto, não apenas listagens, é aqui que encontra.
Credibilidade não comercial
TransArtists é financiado pela DutchCulture, a agência holandesa de mobilidade artística. Não vende nada. Essa postura não comercial lhe confere uma autoridade neutra que outras plataformas não conseguem reivindicar, e isso aparece na escrita.
Gratuito e sem fricção
Sem conta, sem cadastro, sem paywall, sem limites de uso. Você pode navegar por todo o arquivo a partir de uma única pesquisa. Para uma fase inicial de pesquisa, quando você só quer entender o que existe por aí, esse modelo sem fricção é difícil de superar.
Onde Artaway se destaca
Quatro coisas que Artaway faz de forma diferente
Conversa direta com o anfitrião
No Artaway você fala com o anfitrião dentro da plataforma, sem processo de candidatura separado, sem e-mails fora do site, sem esperar uma equipe editorial publicar um novo anúncio. Para intercâmbios que não se encaixam num formulário formal, essa linha direta é o que faz o modelo funcionar.
Intercâmbios, não só residências
O modelo de intercâmbio arte-por-estadia — trocar trabalho criativo por hospedagem, acesso a estúdio ou comissão paga — está fora do escopo de programas de residência que o TransArtists indexa. Artaway foi construído especificamente para esses arranjos diretos.
Multilíngue por padrão
Artaway está disponível em inglês, português, espanhol e francês. TransArtists é só em inglês. Para artistas e anfitriões no Brasil, Portugal, Espanha, Argentina, México e Quebec, explorar e se candidatar no próprio idioma é uma diferença concreta.
Comissões pagas no mesmo lugar
Anúncios de comissões pagas (murais, oficinas, performances) são um tipo suportado no Artaway, então a mesma plataforma que você usa para intercâmbios também pode trazer trabalhos pontuais remunerados. Diretórios focados só em residências não indexam isso.
Quem usa cada plataforma
Três perfis para cada plataforma
Quem escolhe TransArtists
- Um artista pesquisando o cenário de residências num novo país pela primeira vez, buscando contexto e não apenas listagens.
- Um estudante de pós-graduação ou doutorando escrevendo sobre residências artísticas que precisa de um arquivo editorial para citar.
- Um diretor de programa de residência comparando seu trabalho com programas similares na mesma região.
Quem escolhe Artaway
- Uma gravurista brasileira propondo uma troca de duas semanas num estúdio em Portugal — sem candidatura formal, só uma mensagem direta.
- Um muralista procurando comissões pagas que os diretórios de residência não indexam.
- Uma artista eco-consciente querendo um intercâmbio rural livre que não se encaixa em nenhum formulário de 'residência'.
Perguntas
Perguntas frequentes
Última atualização: 12/05/2026. Contagens de anúncios e países extraídas do banco de dados do Artaway na data acima. Informações sobre o TransArtists obtidas do site público e da documentação da DutchCulture. Atualizamos esta página quando há mudanças materiais. Encontrou algo errado? Escreva para hello@artaway.org.