Comparaison de plateformes
Artaway vs ResArtis
ResArtis est l'annuaire des programmes de résidence institutionnels. Artaway est un marketplace où artistes et hôtes organisent l'échange directement. Ils servent des couches différentes de la même question : lequel correspond dépend de ce que tu cherches.
En un coup d'œil
Lequel te convient ?
Choisis ResArtis si
Tu veux un annuaire complet de programmes de résidence formels et validés par des membres, auxquels tu peux postuler via le processus propre à chaque programme. ResArtis est le plus fort pour les résidences institutionnelles de carrière, surtout en Europe.
Choisis Artaway si
Tu veux écrire directement à un hôte, proposer un échange créatif qui ne rentre pas dans un formulaire de candidature classique, ou explorer des opportunités en portugais, espagnol ou français. Artaway est un marketplace, pas un annuaire : la conversation se passe à l'intérieur de la plateforme.
Côte à côte
ResArtis vs Artaway : ce qui diffère
| ResArtis | Artaway | |
|---|---|---|
| Modèle | Annuaire de programmes de résidence par adhésion | Marketplace direct artiste-hôte |
| Échelle | Des centaines de résidences membres | 100+ annonces, en croissance |
| Force géographique | Forte présence en Europe, 80+ pays représentés | 20 pays ; plus fort au Brésil, Portugal, Espagne et Argentine |
| Processus de candidature | Chaque résidence gère son propre processus hors plateforme | Écris à l'hôte et candidate directement dans la plateforme |
| Coût | Frais de candidature fréquents par résidence ; les organisations membres paient des cotisations | Gratuit pour les artistes ; gratuit pour les hôtes (sans commission) |
| Compte requis | Non (tu peux parcourir l'annuaire de façon anonyme) | Oui (nécessaire pour écrire aux hôtes et envoyer des candidatures) |
| Vérification | Les membres ResArtis répondent à des critères d'admission au réseau | Profils d'hôtes, avis d'artistes passés, approbation de l'annonce avant publication |
| Langues | Anglais | Anglais, portugais, espagnol, français |
| Fondation | Années 90 | Lancé en 2026 (stade initial) |
| Idéal pour | Résidences institutionnelles de carrière | Échanges indépendants, contact direct avec les hôtes, découverte multilingue |
Là où ResArtis gagne
Trois choses que ResArtis fait mieux
Poids institutionnel
Les membres de ResArtis incluent des résidences établies de longue date dont les réseaux d'anciens, la composition des jurys et la réputation curatoriale comptent vraiment sur un CV. Si tu vises des résidences où le nom institutionnel a de l'importance, ResArtis est l'endroit canonique pour les trouver.
Largeur des programmes financés
Les programmes avec stipende et entièrement financés sont surreprésentés dans l'annuaire ResArtis. La plateforme penche vers les résidences qui ont l'infrastructure pour rémunérer les artistes : un filtre utile quand tu tris des centaines d'options.
Conférence et réseau professionnel
ResArtis organise une conférence annuelle où se retrouvent les directeurs de résidences : c'est là que se forment beaucoup des relations de cette communauté. Artaway n'a rien d'équivalent. Si tu veux participer à cette conversation en tant qu'hôte ou directeur, l'adhésion à ResArtis est la voie.
Là où Artaway gagne
Comment Artaway fonctionne différemment
Conversation directe avec l'hôte
Sur Artaway, tu écris à l'hôte directement dans la plateforme. Il n'y a pas de jury ni de filtre entre toi et la personne chez qui tu séjournerais. Pour des échanges qui ne rentrent pas dans un formulaire de résidence classique (un échange de deux semaines contre un accès à un atelier, une commande de fresque, une visite sans structure) ce lien direct est ce qui rend le modèle viable.
Les échanges comme type à part entière
Le modèle d'échange 'art contre hébergement' (donner du travail créatif en échange d'un logement) est en dehors de ce qu'indexent les annuaires de résidences. ResArtis est conçu pour les programmes de résidence structurés. Artaway est conçu pour l'échange lui-même, avec messagerie, avis et types d'annonces pensés pour ça.
Multilingue par défaut
Artaway est disponible en anglais, portugais, espagnol et français. Pour les artistes et hôtes au Brésil, Portugal, Espagne, Argentine, Mexique et au Québec, pouvoir naviguer et candidater dans sa propre langue fait une vraie différence par rapport aux plateformes uniquement en anglais.
Qui utilise chacune
Trois profils pour chaque plateforme
Qui choisit ResArtis
- Une artiste visuelle en milieu de carrière qui construit un CV axé sur les résidences et cherche l'annuaire le plus reconnu des programmes européens financés.
- Un artiste établi soutenu par des fondations qui veut des noms de résidences reconnaissables dans sa bio publique.
Qui choisit Artaway
- Une graveuse brésilienne qui propose un échange de deux semaines dans un studio portugais, sans candidature formelle, juste un message direct et un accord négocié.
- Un artiste éco qui veut un échange non structuré avec un hôte rural qui ne rentre dans aucun formulaire de 'résidence'.
Questions
Questions fréquentes
Dernière mise à jour : 12 mai 2026. Les comptages d'annonces et de pays sont tirés de la base de données Artaway à cette date. Les données ResArtis proviennent de leur site public et de la documentation des membres. Nous mettons à jour cette page quand des différences substantielles changent : modèle, tarifs ou périmètre. Quelque chose d'inexact ? Écris-nous à hello@artaway.org.